I found this really neat little character profile for Ayanami: and was wondering if anyone could translate any of it. I'm particularly interested in the little skill chart at his shoulder. I think the top and top-right labels say something about strength and the bottom-left one says "intelligence" but since I'm not a Japanese speaker I can't be too sure. :)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.