Talk:Kuroyuri

Gender
I've been watching the Animax subbed version of 07-Ghost and they use "he" or "him" whenever Kuroyuri is mentioned. Could this be added to Gender section? Ryoga Godai (talk)  06:13, June 28, 2012 (UTC)


 * Not really. The Japanese language, unlike the English language, has something akin to unisex pronouns (pronouns that can be used by both genders), but in English there is only he/him and she/her. In the Japanese version of the anime and manga, Kuroyuri uses the pronoun 'boku' to refer to him/herself- which can be used by both boys and girls (tomboys). Since there is no English equivalent to 'boku', the translators must have just gone with 'he'. :) BlahBlahBlahLOL 16:24, June 28, 2012 (UTC)
 * Oh, I see. Thanks BBBLOL :) Ryoga Godai  (talk)  16:55, August 4, 2012 (UTC)